Tcheche-Spanisch Übersetzung für vyměnit

cambiarIncluso los diputados más euroescépticos de este Parlamento están dispuestos a cambiar sus principios para obtener su dinero. Dokonce i největší euroskeptici zde v Parlamentu jsou ochotní vyměnit své zásady, aby dostali peníze. Procedo de la región de Aquitania, donde se deben cambiar los ejes de los trenes que vienen de España para garantizar un tráfico fluido. Jsem z Aquitaine, to je region, kde musíme vyměnit nápravy vlaků, které přijíždějí ze Španělska, abychom zajistili plynulost dopravy.
intercambiarNo estamos de acuerdo, pero discutimos y tratamos de intercambiar ideas y argumentos. Neshodujeme se, ale diskutujeme o nich a snažíme se vyměnit si myšlenky a argumenty. A veces el problema es que estos billetes de avión baratos no se pueden intercambiar. Někdy nastává problém s letenkami nízkonákladových společností, které se nedají vyměnit. Veo que sigue siendo un individualista: espero que tenga la oportunidad de intercambiar impresiones con los demás. Vidím, že jste stále individualista: doufám, že budete mít příležitost vyměnit si názory s ostatními.

canjearEsto es muy importante porque significa que uno puede canjear los bonos malos de los países en dificultades por los bonos AAA del mecanismo de rescate. To je velmi důležité, protože to znamená, že můžete vyměnit špatné dluhopisy ze zemí, které se potýkají s problémy, za dluhopisy s ratingovým hodnocením AAA ze záchranného mechanismu.
cambalachear
permutar
recambiar
reemplazarHace falta que los ciudadanos de Campania y Nápoles tengan el valor de reemplazar con su voto, como ya ha ocurrido a nivel regional, a sus incompetentes administraciones. Je zapotřebí, aby obyvatelé Kampánie a Neapole měli odvahu ve volbách vyměnit neschopné veřejné činitele, jak se již stalo na regionální úrovni.
trocar

Wörterbuch